Пасха в Германии: неожиданное пересечение традиций и военного наследия
Пасхальные кролики на танках – это не просто метафора, а реальность, которая вновь обретает популярность в Германии. Сейчас в Тюбингене одна пекарня предлагает сладкие фигурки в виде зайцев, сидящих за штурвалами боевых машин. Как такое происходит в наши дни?
Как насчет зайца на танке?
Добро пожаловать в кафе Lieb в Тюбингене, где к светлым праздникам предлагают сахарных зайцев, на которых, если присмотреться, можно заметить военные атрибуты. Эти милые кондитерские изделия созданы по формам, использовавшимся еще во времена Второй мировой войны.
"Это было распространенным явлением в нацистскую эпоху", - сообщает местная пресса. Сладкие зайцы, расположившиеся на танках и рядом с артиллерией, словно иллюстрируют идею «парадных солдат», одетых в форму Вермахта.
Несмотря на критику, владелец заведения calmly remarks:
"Это часть нашей коллективной истории. Раньше к Пасхе детям дарили кроликов, сидящих на танках. Некоторым пожилым людям это действительно нравится — они хотят снова ощутить вкус своего детства и заполучить такие статуэтки в качестве памятного сувенира".
Раньше Пасха ассоциировалась с миром и возрождением, но сегодня вместо этого твердо стоит их милитари-вариант. Забавно, что, несмотря на такие странные переплетения, эти сладости все еще называют просто «пасхальными кроликами», а не, к примеру, «танковыми зайцами». Это одновременно и смешно, и грустно.
