Многие путаются в ударении слова «бармен». Даже те, кто работает в барах, не всегда знают, как правильно его произносить. Давайте разберёмся, как же всё-таки говорить правильно.
Слово «бармен» пришло к нам из английского языка (barman) в конце XIX века вместе с культурой баров. Оно образовано от двух английских слов: «bar» (бар) и «man» (человек). В русском языке оно практически не изменилось и обозначает человека, который работает за барной стойкой и готовит коктейли.
Согласно «Большому толковому словарю русского языка» под редакцией С. А. Кузнецова, слово «бармен» также может означать владельца или управляющего баром.
В «Словаре трудностей русского языка» Д. Э. Розенталя, изданном в 1984 году, указано, что правильным вариантом произношения является ударение на второй слог — «барм**Е**н». Это правило сохранилось и в последующих изданиях. Однако в современных справочных изданиях рекомендуется ставить ударение на первый слог: «б**А**рмен».
